Powitania po hiszpańsku
W języku hiszpańskim występują dwa sposoby powitania: formalne i nieformalne. Formalnego powitania użyjemy, gdy będziemy rozmawiać z nieznajomymi lub osobami starszymi okazując im szacunek i kulturę osobistą. Podobnie jak w języku polskim, stosowanie odpowiedniej formy powitań zależy od przedziału czasowego.
Po hiszpańsku dzień dobry (przed południem) to buenos días, a dzień dobry (po południu) lub dobry wieczór to buenas tardes, z kolei dobranoc w języku hiszpańskim to buenas noches. Wchodząc w bliższe relacje możesz zapytać: Jak się Pan ma? ¿Cómo está usted? Albo ¿Cómo está?
Przećwiczmy kilka kombinacji:
- Buenos días
- Buenas tardes
- Buenas noches
Na zapytanie możesz odpowiedzieć powtarzając ten sam zwrot, dodając, jak się czujesz: Bardzo dobrze, dziękuję. Muy bien, gracias gdzie dziękuję po hiszpańsku oznacza gracias.
Zobaczmy kilka przykładów:
- Buenos días. ¿Cómo está usted?
- Buenos días. Muy bien, gracias, ¿ y usted?
- Buenas tardes ¿Cómo está?
- Buenas tardes. Muy bien, gracias, ¿ y usted?
- Buenas noches. ¿Cómo está?
- Buenas noches. Muy bien, gracias, ¿ y usted?
Jeśli chcesz się przywitać bez interakcji, możesz użyć:
- Encantado (milo mi – tak powie mężczyzna poznając nową osobę lub grup osób)
- Encantada (milo mi – tak powie kobieta poznając nową osobę lub grup osób)
- Mucho gusto (Bardzo mi miło)
- Mucho gusto también (Miło mi również)
Najczęściej używane nieformalne formy pozdrowienia to:
- Hola, ¿cómo estás? (Cześć, jak się masz?)
- Muy bien, gracias ¿ y tú ? (Bardzo dobrze, dziękuję, a ty?)
- Hola, ¿qué tal? (Cześć, co słychać?)
- Encantado / Encantada (Miło mi)
Do widzenia po hiszpańsku na pożegnanie możemy powiedzieć na kilka sposobów:
- ¡Hasta luego! Do zobaczenia!
- ¡Hasta la vista! Do widzenia!
- ¡Hasta la próxima! Do następnego razu!